第09章
计老人摇摇头，道：阿秀，咱们回去吧。李文秀道：不，计爷爷，我得去救他们。计老人道：你斗不过恶鬼的。李文秀道：不是恶鬼，是人。计老人忽然伸出左手，紧紧握住了李文秀的手臂，颤声道：阿秀，就算是人，他也比恶鬼还要可怕。你听我话，咱们回去吧，走得远远的。咱们是汉人，别在回疆住了，你和我一起回中原去。李文秀眼见苏普等三人越奔越远，心中焦急，用力一挣，那知计老人虽然年迈，手劲竟是大得异乎寻常，接连使劲，都是没能挣脱。她叫道：快放开我！苏普，苏普，会给他害死的！计老人见她胀红了脸，神情紧迫，不由得叹了口气，放松了她手臂，轻声道：为了这个哈萨克少年，你什麽都不顾了！李文秀手臂上一松，立即转身飞奔，也没听见计老人的说话。一口气奔到迷宫之前，只见苏普手舞长刀，正在大叫大嚷：该死的恶鬼，你害死了阿曼，连我也一起害死吧。阿曼死了，我也不要活了！我是苏普，你出来，我跟你决斗！你怕了我吗？他伸手去转门环，但心神混乱之下，转来转去都推不开门。
苏鲁克在一旁叫道：苏普，傻小子，别进去！苏普却那里肯听？李文秀见到他这般痴情的模样，心中又是一酸，大声道：阿曼没有死！苏普陡然间听到这句话，脑筋登时清醒了，转身问道：阿曼没有死？你怎……怎麽知道？李文秀道：迷宫里的不是恶鬼，是人！苏普、苏鲁克、车尔库三人齐声道：明明是恶鬼，怎麽是人？李文秀道：这是人扮的。他用一种极微细的剧毒暗器射死了马匹和人，伤痕不容易看出来。他脚下踩了高跷，外面用长袍罩住了，所以在沙地中行走没有脚印，身材又这麽高，走起来这麽快。她另外有两句话却没有说：我知道这人是谁，因为我认得他放暗器的手法。在死马和那青年的尸体上，我也已找到了暗器的伤痕。这些解释合情合理，可是苏鲁克等一时却也难以相信。这时计老人也已到了，他缓缓的道：我知道是厉害的恶鬼，大家别进迷宫，免得送了性命。我是老人，说话一定不错的。苏普道：是恶鬼也罢、是人也罢，我总是要去……要去救阿曼。他盼望这恶鬼果真如李文秀所说是人扮的，那麽便有了搭救阿曼的指望。他又去旋转门环，这一次却转开了。
李文秀道：我跟你一起去。苏普转过头来，心中说不出的感激，说道：李英雄，你别进去了，很危险的。李文秀道：不要紧，我陪著你，就不会危险。苏普热泪盈眶，颤声道：多谢，谢谢你。李文秀心想：你这样感激我，只不过是为了阿曼。转头对计老人道：计爷爷，你在这里等我。计老人道：不！我跟你一起进去，那……那人很凶恶的。李文秀道：你年纪这样大了，又不会武功，在外面等著我好了。我不会有危险的。计老人道：你不知道，非常非常危险的。我要照顾你。李文秀拗不过他，心想：你能照顾我甚麽？反而要我来照顾你才是。当下五个人点起了火把，寻著旧路又向迷宫里进去。
五人曲曲折折的走了良久。苏普一路上大叫：阿曼，阿曼，你在那里？始终不听见甚麽声音。李文秀心想：这是把他吓走了的好。说道：咱们一起大叫，说大队人马来救人啦，说不定能将那恶人吓走。苏鲁克、车尔库和苏普依计大叫：阿曼，阿曼，你别怕，咱们大队人马来救你啦。迷宫中殿堂空廓，一阵阵回声四下震荡。
又走了一阵，忽听得一个女子尖声大叫，依稀正是阿曼。苏普循声奔去，推开一扇门，只见阿曼缩在屋角之中，双手被反绑在背後。两人惊喜交集，齐声叫了出来。
苏普抢上去松开了她的绑缚，问：那恶鬼呢？阿曼道：他不是鬼，是人。刚才他还在这里，听到你们的声音，便想抱了我逃走，我拼命挣扎，他听得你们人多，就匆匆忙忙的逃走了。苏普舒了口气，又问：那……那是怎麽样一个人？他怎麽会将你捉了来？阿曼道：一路上他绑住了我眼睛，到了迷宫，黑沈沈的，始终没能见到他的相貌。苏普转头瞧著李文秀，眼光中满是感激之情。
阿曼转向车尔库，说道：爹，这人说他名叫瓦耳拉齐，你认……他一言未毕，车尔库和苏鲁克齐声叫了出来：瓦耳拉齐！这两人一声叫唤，含意非常明白，他们不但知道瓦耳拉齐，而且还对他十分熟悉。
车尔库道：这人是瓦耳拉齐？决计不会的。他自己说叫做瓦耳拉齐？你没听错？阿曼道：他说他认得我妈。苏鲁克道：那就是了，是真的瓦耳拉齐。车尔库喃喃的道：他认得你妈？是瓦尔拉齐？怎怎麽会变成了迷宫里的恶鬼？阿曼道：他不是鬼，是人。他说他从小就喜欢我妈，可是我妈不生眼珠子，嫁了我爹爹这个大混蛋……啊哟，爹，你别生气，是这坏人说的。苏鲁克哈哈大笑，说道：瓦耳拉齐是坏人，可是这句话倒没说错，你爹果然是个大混车尔库一拳打去。苏鲁克一笑避开，又道：瓦耳拉齐从前跟你爹爹争你妈，瓦耳拉齐输了。这人不是好汉子，半夜里拿了刀子去杀你爹爹。你瞧，他耳朵边这个刀疤，就是给瓦耳拉齐砍的。众人一齐望向车尔库，果见他左耳边有个长长的刀疤。这疤痕大家以前早就见到了，不过不知其来历而已。
阿曼拉著父亲的手，柔声道：爹，那时你伤得很厉害麽？车尔库道：你爹虽然中了他的暗算，但还是打倒了他，把他掀在地下，绑了起来。说这几句话时，语气中颇有自豪之意，又道：第二天族长聚集族人，宣布将这坏蛋逐出本族，永远不许回来，倘若偷偷回来，便即处死。这些年来一直就没见他。这家伙躲在这迷宫里干什麽？你怎麽会给他捉去的？阿曼道：今朝天快亮时，我起来到树林中解手，那知道这坏人躲在後面，突然扑了过来，按住我嘴巴，一直抱著我到了这里。他说他得不到我妈，就要我来代替我妈。我求他放我回去，我说我妈不喜欢他，我也决计不会喜欢他的。他说：『你喜欢也好，不喜欢也好，总只你是我的人了。那些哈萨克胆小鬼，没一个敢进迷宫来救你的。』他的话不对，爹，苏鲁克伯伯，你们都是英雄，还有李英雄，苏普，计爷爷也来了，幸亏你们来救我。车尔库恨恨的道：他害死了骆驼，桑斯儿，咱们快追，捉到他来处死。李文秀本已料到这假扮恶鬼之人是谁，那知道自己的猜想竟完全错了，不禁暗暗惭愧，实不该冤枉了好人，幸好心里的话没说出口来，又想：怎麽这个哈萨克人也会发毒针？发针的手法又一模一样？难道他也是跟我师父学的？苏鲁克等既知恶鬼是瓦耳拉齐假扮，那里还有什麽惧怕？何况素知这人武功平平，一见面，还不手到擒来？车尔库为了要报杀徒之仇，高举火把，当先而行。
计老人一拉李文秀的衣袖，低声道：这是他们哈萨克人自己族里的事，咱们不用理会，在外面等著他们吧。李文秀听他语音发颤，显是害怕之极，柔声道：计爷爷，你坐在那边天井里等我，好不好？那个哈萨克坏人武功很强的，只怕苏……苏鲁克他们打不过，我得帮著他们。计老人叹了口气，道：那麽我也一起去。李文秀向他温柔一笑，道：这件事快完结了，你不用担心。计老人和她并肩而行，道：这件事快完结了，完结之後，我要回中原去了。阿秀，你和我一起回去吗？李文秀心里一阵难过，中原故乡的情形，在她心里早不过是一片模糊的影子，她在这大草原上住了十二年，只爱这里的烈风、大雪、黄沙、无边无际的平野、牛羊，半夜里天铃鸟的歌声……计老人见她不答，又道：我们汉人在中原，可比这里好得多了，穿得好，吃得好。你计爷爷已积了些钱，回去咱们可以舒舒服服的。中原的花花世界，比这里繁华百倍，那才是人过的日子。李文秀道：中原这麽好，你怎麽一直不回去？计老人一怔，走了几步，才缓缓的道：我在中原有个仇家对头，我到回疆来，是为了避祸。隔了这麽多年，那仇家一定死了。阿秀，咱们在外面等他们吧。李文秀道：不，计爷爷，咱们得走快些，别离得他们太远。计老人嗯、嗯连声，脚下却丝毫没有加快。李文秀见他年迈，不忍催促。
计老人道：回到了中原，咱们去江南住。咱们买一座庄子，四周种满了杨柳桃花，一株间著一株，一到春天，红的桃花，绿的杨柳，黑色的燕子在柳枝底下穿来穿去。阿秀，咱们再起一个大鱼池，养满了金鱼，金色的、红色的、白色的、黄色的，你一定会非常开心再比这儿好得多了……李文秀缓缓摇了摇头，心里在说：不管江南多麽好，我还是喜欢住在这里，可是……这件事就要完结了，苏普就会和阿曼结婚，那时候他们会有盛大的刁羊大会、摔角比赛、火堆旁的歌舞……她抬起头来，说道：好的，计爷爷，咱们回家之後，第二天就动身回中原去。计老人眼中突然闪出了光辉，那是喜悦无比的光芒，大声道：好极了！咱们回家之後，第二天就动身回中原去。忽然之间，李文秀有些可怜那个瓦耳拉齐起来。他得不到自己心爱的人，又给逐出了本族，一直孤零零的住在这迷宫里。阿曼是十八岁，他在这迷宫里已住了二十年吧？或许还更长久些。
瓦耳拉齐！站住！突然前面传来了车尔库的怒喝。李文秀顾不得再等计老人，急忙寻声奔去。
走到一座大殿门口，只见殿堂之中，一人窜高伏低，正在和手舞长刀的车尔库恶斗。那人空著双手，身披白色长袍，头上套著白布罩子，只露出了两个眼孔，头罩和长袍上都染满了血渍，正是前两晚假扮恶鬼那人的衣服，自便是掳劫阿曼的瓦耳拉齐了，只是这时候他脚下不踩高跷，长袍的下摆便翻了上来缠在腰间。
苏鲁克、苏普父子见车尔库手中有刀而对方只是空手，料想必胜，便不上前相助，两人高举火把，口中吆喝著助威。
李文秀只看得数招，便知不妙，叫道：小心！正欲出手，只听得砰的一声，车尔库右胸已中了一掌，口喷鲜血，直摔出来。苏鲁克父子大惊，一齐抛去手中火把，挺刀上前，合攻敌人。两根火把掉在地下兀自燃烧，殿中却已黑沈沈地仅可辨物。
李文秀提著流星锤，叫道：苏普，退开！苏鲁克伯伯，退开，我来斗他。苏鲁克怒道：你退开，别大呼小叫的。一柄长刀使将开来，呼呼生风。他哈萨克的刀法另成一路，却也是刚猛狠辣。只是瓦耳拉齐身手灵活之极，蓦地里飞出一腿，将苏普手中的长刀踢飞了。
李文秀忙将流星锤往地下一掷，纵身而上，接住半空中落下的长刀，刷刷两刀，向瓦耳拉齐砍去。她跟师父学的是拳脚和流星锤，刀法并未学过，只是此刻四人缠斗，她锤法未臻一流之境，一使流星锤，非误伤了苏鲁克父子不可，只得在拳脚中夹上刀砍，凝神接战。苏鲁克失了兵刃，出拳挥击。
瓦耳拉齐以一敌三，仍占上风。
斗得十馀合，瓦耳拉齐大喝一声，左拳挥出，正中苏鲁鼻梁，跟著一腿，踢中了苏鲁克的小腹。苏鲁克父子先後摔倒，再也爬不起来。原来瓦耳拉齐的拳脚中内力深厚，击中後极难抵挡，苏鲁克虽然悍勇，又是皮粗肉厚，却也经受不起。
这一来，变成了李文秀独斗强敌的局面，左支右绌，登时便落在下风。
瓦耳拉齐喝道：快出去，就饶你的小命。李文秀眼见自己若撤退一逃，最多是拉了计老人同走，苏普等三人非遭毒手不可，当下奋不顾身，拼力抵御。瓦耳拉齐左手一扬，李文秀向右一闪，那知他这一下却是虚招，右掌跟著疾劈而下，噗的一声，正中她左肩。李文秀一个踉跄，险些摔倒，心中便如电光般闪过一个念头：这一招『声东击西』，师父教过我的，怎地忘了？瓦耳拉齐喝道：你再不走，我要杀你了！李文秀忽然间起了自暴自弃的念头，叫道：你杀死我好了！纵身又上，不数招，腰间中了一拳，痛得抛下长刀蹲下身来，心中正叫：我要死了！忽然身旁呼的一声，有人扑向瓦耳拉齐。
李文秀在地下一个打滚，回头看时，几乎不相信自己的眼睛，却原来计老人右手拿著一柄匕首，展开身法，已和瓦耳拉齐斗在一起。但见计老人身手矫捷，出招如风，竟是丝毫没有龙锺老态。
更奇的是，计老人举手出足，招数和瓦耳拉齐全无分别，也便是她师父华辉所授的那些武功。李文秀随即省悟：是了，中原的武功都是这样的。
计爷爷和这哈萨克恶人都学过中原的武功，计爷爷原来会武功的，我可一直不知道。眼见二人越斗越紧，瓦耳拉齐忽然尖声叫道：马家骏，你好！计老人身子一颤，向後退了一步，瓦耳拉齐左手一扬，使的正是半招声东击西。计老人却不上他当，匕首向右戳出，那知瓦耳拉齐却不使全这下半招声东击西，左手疾掠而下，一把抓住计老人的脸，硬生生将他一张面皮揭了下来。
李文秀、苏鲁克、阿曼三人齐声惊呼。李文秀更是险些便晕了过去。
只见瓦耳拉齐跳起身来，左一腿，右一腿，双腿鸳鸯连环，都踢中在计老人身上，便在这时，白光一闪，计老人匕首脱手激射而出，插入了敌人的小腹。
瓦耳拉齐惨呼一声，双拳一招五雷轰顶，往计老人天灵盖猛击下去。李文秀知道这两拳一击下去，计老人再难活命，当下奋起平生之力，跃过去举臂力格，喀喇一响，双臂只震得如欲断折。霎时之间，两人势成僵持，瓦耳拉齐双拳击不下来，李文秀也无法将他格开。
苏鲁克这时已可动弹，跳起身来，奋起平生之力，一拳打在瓦耳拉齐下颏。瓦耳拉齐向後掼出，在墙上一撞，软倒在地。
李文秀叫道：计爷爷，计爷爷。扶起计老人，她不敢睁眼，料想他脸上定是血肉模糊，可怖之极，那知眼开一线，看到的竟是一张壮年男子的脸孔。她吃了一惊，眼睛睁大了些，只见这张脸胡子剃得精光，面目颇为英俊，在时明时暗的火把光芒下，看来一片惨白，全无血色，这人不过三十多岁，只有一双眼睛的眼神，却是向来所熟悉的，但配在这张全然陌生的脸上，反而显得说不出的诡异。
李文秀呆了半晌，这才啊的一声惊呼，将计老人的身子一推，向後跃开。她身上受了拳脚之伤，落下来时站立不稳，坐倒在地，说道：你……你……计老人道：我我不是你计爷爷，我我忽然哇的一声，喷出一大口鲜血来，说道：不错，我是马家骏，一直扮作了个老头儿。阿秀，你不怪我吗？这一句阿秀，仍是和十年来一般的充满了亲切关怀之意。
李文秀道：我不怪你，当然不怪你。你一直待我是很好很好的。她瞧瞧马家骏，瞧瞧靠在墙上的瓦耳拉齐，心中充满了疑团。
这时阿曼已扶起了父亲，替他推拿胸口的伤处。苏鲁克、苏普父子拾起了长刀，两人一跛一拐的走到瓦耳拉齐身前。
瓦耳拉齐道：阿秀，刚才我叫你快走，你为什麽不走？他说的是汉语，声调又和她师父华辉完全相同，李文秀想也没想，当即脱口而出：师父！瓦耳拉齐道：你终於认我了。伸手缓缓取下白布头罩，果然便是华辉。
李文秀又是惊讶，又是难过，抢过去伏在他的脚边，叫道：师父，师父，我真的不知道是你。我我起出猜到是你，但他们说你是哈萨克人瓦耳拉齐，你自己又认了。瓦耳拉齐涩然道：我是哈萨克人，我是瓦耳拉齐！李文秀奇道：你……你不是汉人？瓦耳拉齐道：我是哈萨克人，族里赶了我出来，永远不许我回去。我到了中原，汉人的地方，学了汉人的武功，嘿嘿，收了汉人做徒弟，马家骏，你好，你好！马家骏道：师父，你虽於我有恩，可是……李文秀又是大吃了一惊，道：计爷爷，你……他……他也是你师父？马家骏道：你别叫我计爷爷。我是马家骏。他是我师父，教了我一身武功，同我一起来到回疆，半夜里带我到哈萨克的铁延部来，他用毒针害死了阿曼的妈妈……他说的是汉语。李文秀越听越奇，用哈萨克语问阿曼道：你妈是给他用毒针害死的？阿曼还没回答，车尔库跳起身来，叫道：是了，是了。阿曼的妈，我亲爱的雅丽仙，一天晚上忽然全身乌黑，得疾病死了，原来是你瓦耳拉齐，你这恶棍，是你害死她的。他要扑过去和瓦耳拉齐拼命，但重伤之馀，稍一动弹便胸口剧痛，又倒了下去。
瓦耳拉齐道：不错。雅丽仙是我杀死的，谁教她没生眼珠，嫁了你这大混蛋，又不肯跟我逃走？车尔库大叫：你这恶贼，你这恶贼！马家骏以哈萨克语道：他本来要想杀死车尔库，但这天晚上车尔库不知道那里去了，到处找他不到。我师父自己去找寻车尔库，要我在水井里下毒，把全族的人一起毒死。可是我们在一家哈萨克人家里借宿，主人待我很好，尽他们所有的款待，我想来想去，总是下不了手。我师父回来，说找不到车尔库，一问之下，知道我没听命在水井里下毒，他就大发脾气，说我一定会泄露他的秘密，定要杀了我灭口。他逼得到实在狠了，於是我先下手为强，出其不意的在他背心上射了三枚毒针。瓦耳拉齐恨恨的道：你这忘恩负义的狗贼，今日总教你与在我的手里。马家骏对李文秀道：阿秀，那天晚上你跟陈达海那强盗动手，一显示武功，我就知道你是跟我师父学的，就知道那三枚毒针没射死他。瓦耳拉齐道：哼，凭你这点儿臭功夫，也射得死我？马家骏不去理他，对李文秀道：这十多年来我躲在回疆，躲在铁延部里，装做了一个老人，就是怕师父没死。只有这个地方，他是不敢回来的。我一知道他就在附近，我第一个念头，就是要逃回中原去。李文秀见他气息渐渐微弱，知他给瓦耳拉齐以重脚法接连踢中两下，内脏震裂，已然难以活命，活过头来看瓦耳拉齐时，他小腹上那把匕首直没至柄，也是已无活理。自己在回疆十年，只有这两人是真正照顾自己、关怀自己的，那知他两人恩怨牵缠，竟致自相残杀，两败俱伤。她眼眶中充满了泪水，问马家骏道：计……马大叔，你……你既然知道他没死，而且就在附近，为甚麽不立刻回中原去？马家骏嘴角边露出凄然的苦笑，轻轻的道：江南的杨柳，已抽出嫩芽了，阿秀，你独自回去吧，以後……以後可得小心，计爷爷，计爷爷不能照顾你了……声音越说越低，终於没了声息。
（原文来自金庸全集；整理：吕西安；大秦岭文化旅游网；2018年1月9日）