木瓜-诗经
先秦：佚名
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文
你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。注释⑴木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。⑵琼琚（jū）：美玉，
赏析
《诗经·大雅·抑》有投我以桃，报之以李之句，后世投桃报李便成了，成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从投之以木瓜（桃、李），报之以琼琚（瑶、玖）生发出的成语投木报琼（如托名宋尤袤《全唐诗话》就有投木报琼，义将安在的记载），但投木报琼的使用频率却根本没法与投桃报李相提并论。可是论传诵程度还是《木瓜》更高。
创作背景
关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景，汉代的《毛诗序》云：《木瓜》，美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器物焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。这一说法在宋代有严粲（《诗缉》）等人支持，在清代有魏源（《诗古微》）等人支持。
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗
南北朝：江总
心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开。
（原文来自古诗文；整理：吕西安；大秦岭文化生活旅游网；2017年8月11日）